易胜博 > 概率分析 > 7003全讯吧 美军中将:对抗强大对手要特战队保持优势,获得提名要当上将司令

7003全讯吧 美军中将:对抗强大对手要特战队保持优势,获得提名要当上将司令

发布时间:2020-01-11 18:26:23 浏览次数:1177

7003全讯吧 美军中将:对抗强大对手要特战队保持优势,获得提名要当上将司令

7003全讯吧,近期,美国国防部网站透露了美国总统提名理查德·克拉克担任新一任美军特种作战司令部指挥官,对于候选的提案在美国参议院武装力量委员会上进行了听证。从中我们看出,美国的防卫战略重心转向对抗强大的作战对手,他们想继续推进特种部队的相关建设。

理查德·克拉克目前担任的是参谋长联席会议战略计划和政策部主管,是一名陆军中将,他如果通过了听证会,那么他能够在明年接替陆军上将托尼·雷蒙德·托马斯指挥所属部队,在遍布全球的海外部署军事基地,执行美军赋予他们的特种作战任务。克拉克与被提名担任美国中央司令部司令的海军陆战队中将肯尼思·麦肯齐一同出席了国会听证会,这种听证会其实就是过关,参议员们都不好惹,任何在听证会上发言想要获得利益的人都要小心翼翼。

托尼·雷蒙德·托马斯

克拉克说,特种部队(为美国政府)提供了应对挑战性难题的重要能力和选项,在“9·11”袭击以后的很多年里,美国特种作战部队一直是一支不可或缺的力量。大家听,这些话是不是特别的中规中矩?

美国的特种作战司令部是指挥美国陆军、海军、空军和海军陆战队所属一级(majcom)特种部队的一种联合作战司令部,地位和编制其实相当于咱们的战区,与军种司令部平级,指挥官都能干到上将军衔。美军特种作战司令部隶属于美国国防部,总部设在佛罗里达州坦帕的麦克迪尔空军基地。

其中,美国海军的特种作战部队在中国最出名,比如海豹突击队(seal)就被军迷熟知,海豹突击队的主要任务是在准备两栖突击中执行战术、战略侦察和攻击目标,但是军迷很少谈及特种舰船部队,这是一个遗憾。另外,美国空军的特种部队其实也挺出名的,戴名色贝雷帽的伞降突击组、空中联络官,也有很多中国军迷熟悉。

理查德·克拉克为了当上将可谓是不遗余力,他在证词中表示:“世界在不断演化并变得日益复杂,在暴力极端主义持续挑战地区稳定和威胁我们利益的同时,强大的竞争对手(美军学术观点指的是中俄)在挑战我们至关重要国家利益的能力和意图两个方面都有所增强。美国需要具备涵盖所有利益范畴的能力,而特种作战仍将是我们实施防御的关键部分。”

​这段话学术观点非常明显,措辞也很在军味,与美国记者喜欢的大量使用美国俚语的风格完全不同,因此本文作者翻译起来没有头疼,在此也感谢理查德·克拉克使用的正规英文语法。同时,也奉劝那些所谓的美国记者,少用美国俚语写稿子,不要凭空给译作者增加难度。

申博网上赌场


相关文章


最新新闻

推荐新闻